कुत्ते ने सामान सँभाला, तीतर आगे उड़कर सुरक्षित मार्ग देखने लगा और मोमोतारो ने पाल द्वीप की ओर रखा। सूर्यास्त तक समुद्र से काली चट्टानें उभरने लगीं। उनके पीछे लोहे का ऊँचा द्वार था।
तीतर दीवार के ऊपर उड़कर भीतर की खबर लाया। बंदर चट्टान पर चढ़ा और रस्सी नीचे डाली। कुत्ते ने द्वार तक जाने वाला संकरा रास्ता खोजा। हर साथी का काम था और किसी ने यह बहस नहीं की कि किसका काम सबसे बड़ा है।
भीतर ओनी गाँवों से चुराई चीजों के ढेर के पास भोज कर रहे थे। तीतर नीचे झपटा और पहरेदारों को चौंकाया। बंदर ने अंदर से द्वार खोला। कुत्ते ने रास्ता रोक दिया ताकि कोई धन लेकर भाग न सके। मोमोतारो ने नेता को पुकारा।
“चुराई चीजें लौटाओ और गाँवों को शांति से रहने देने का वचन दो।”
विशाल नेता लोहे का भारी गदा लेकर हँसा। मोमोतारो बलवान था, पर सभी ओनी से अकेला नहीं लड़ सकता था। नेता ने गदा घुमाई तो कुत्ते ने पीछे से चेताया। बंदर ने उसका टोप खींचा, तीतर आँखों के आगे पंख फड़फड़ाने लगा और मोमोतारो ने गदा एक ओर गिरा दी।
दूसरे ओनी ने देखा कि चारों एक-दूसरे की रक्षा कर रहे हैं। केवल बड़ा आकार और शोर पर्याप्त नहीं रहा। अंत में नेता ने गदा छोड़ दी।
“हम हार मानते हैं,” उसने कहा। “सब लौटाएँगे और गाँवों को फिर परेशान नहीं करेंगे।”
मोमोतारो ने बदला नहीं लिया। उसने ओनी से चावल, कपड़ा, औजार और खजाना नाव में रखवाया। वापसी की यात्रा धीमी थी, क्योंकि नाव भरी थी—और बंदर हर सुनहरे संदूक में खाने की चीज खोजता था।
तट पर लोगों ने अपना सामान पहचाना। मोमोतारो ने हर वस्तु लौटाई और बचा खजाना पीड़ित परिवारों में बाँटा।
घर पहुँचने पर माता-पिता दौड़कर मिले। कुत्ते, बंदर और तीतर ने साहसिक यात्रा ऐसे सुनाई कि हर एक का अपना काम थोड़ा अधिक वीर लगता था।
मोमोतारो हँसा। “सच सरल है। हममें से कोई अकेला सफल नहीं हो सकता था।”
सभी मित्र रहे। कुत्ता और बंदर भी कम झगड़ने लगे, हालाँकि सबसे बहादुर कौन था, इस पर कभी सहमत नहीं हुए। तीतर कहता था कि बहस बेकार है, क्योंकि दोनों ने पूरी लड़ाई ऊपर से देखी ही नहीं थी।